เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมากับเกม Assassin's Creed Valhalla ที่หลายๆ คนคงได้ร่วมชมเทรลเลอร์รอบปฐมทัศน์กันไปบ้างแล้ว ทว่า นั่นเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นของปริศนาที่รอคอยคำตอบอยู่เท่านั้น เมื่อมีชาวทวิตเตอร์รายหนึ่งค้นพบความลับบางอย่างที่ถูกซ่อนอยู่
ความลับครั้งนี้ถูกค้นพบเป็นครั้งแรกโดยชาวทวิตเตอร์นามว่า Cristophorus ที่ได้ตัดสินใจทดลองแกะรูปรูนออกมาทั้งหมดเพื่อนำมาแปลความหมาย และแน่นอนว่ามันไม่เหมือนกับรูนนอร์สทั่วไปที่สามารถแปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษได้โดยง่าย ฉะนั้น Cristophorus จีงไปโพสต์ขอความช่วยเหลือบนกระทู้ Reddit ของเกม Assassin's Creed ซึ่งมีผู้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลืออยู่สองคนได้แก่ crimsonfox24 และ Gapthrosnir ผลลัพธ์จากการทำงานรวมกันของทั้งสามคน ก็ทำให้พวกเขาสามารถถอดรหัสโค้ดลับที่ซ่อนอยู่ได้สำเร็จและออกมาเป็นบทกวีอันโด่งดังที่มีสื่อความหมายถึงเทพเจ้า Odin
โดยรหัสที่ว่านี้มาจากวรรคที่ 77 ของบท "Havamal - Sayings of the High One," (ฮาวามัล - คำพูดของผู้สูงสุ่ง) ที่มีความหมายว่า "Cows die, kinsmen die, so must die oneself the same. But I know one thing that never dies, each dead man's judgement." (พฤษภสิ้น เครือญาติสิ้น ตัวเราจักต้องสิ้นเฉกเช่นเดียวกัน ทว่าข้ารู้จักสิ่งหนึ่งที่มิมีวันสูญสิ้น นั่นคือการพิพากษาผู้สิ้นชีพเหล่านั้น)
It says as follows:
— Cristophorus (@LaRedDeErudito) May 2, 2020
"Deyr fé, deyja frændr, deyr sjálfr it sama. ek veit einn at aldrei deyr, dómr um dauðan hvern."
In English:
"Cows die, kinsmen die, so must die oneself the same. But I know one thing that never dies, each dead man's judgement"#AssassinsCreedValhalla pic.twitter.com/RgR2wdDPiN
และนี่ไม่ใช่การกล่าวถึงเทพโอดินเป็นครั้งแรก เพราะครั้งแรกที่ว่านั้นอยู่ในเทรลเลอร์เปิดตัวเกมต่างหาก ซึ่งหลายคนเชื่อว่าฉากที่มีชายคนหนึ่งสวมใส่เสื้อคลุมมีฮู้ดและกลายร่างเป็นนกเรเวนนั้นคือเทพโอดินนั่นเอง นั่นหมายความว่าเทพโอดินอาจเป็นผู้ร่วมทางกับ Eivor ในภาคนี้และอาจได้ใช้งาน 'วิสัยแห่งโอดิน' (Odin Sight) ด้วย อย่างไรก็ตาม บทกวีวรรคดังกล่าวที่ถูกตัดออกมาล้วนหมายถึงความตาย ซึ่งอาจเป็นระบบหนึ่งของภาคที่เอาไว้ประเมินผลหลังความตายของ Eivor หรืออาจเพียงแค่หมายถึง ความตายจะส่งผลต่อรูปเกม ก็เป็นได้
|
เกมเมอร์หญิงทาสแมว ถ้าอยู่กับแมวแล้วจะน้วยแมวทั้งวัน |