ดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี
Facebook  Twitter  YouTube  News Letter  Rss Feed
ติดตามไทยแวร์ได้ที่นี่
  
ข่าวไอที
 
ส่งข่าวไอทีเข้าไทยแวร์ดอทคอม (Submit News to Thaiware.com)
 

Recommended for you

Google Translate ได้ปรับปรุงให้การแปลภาษาแบบออฟไลน์แม่นยำขึ้นด้วยระบบ NMT

เมื่อ :
ผู้เข้าชม : 1,701
เขียนโดย :
Google Translate ได้ปรับปรุงให้การแปลภาษาแบบออฟไลน์แม่นยำขึ้นด้วยระบบ NMT
0 Google+Translate+%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B3%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A+NMT
A- A+

การท่องเที่ยวในต่างประเทศ บางทีก็หาอินเทอร์เน็ตใช้ยาก ซึ่ง Google Translate ถึงแม้จะใช้ออฟไลน์ได้แล้ว แต่ก็ยังไม่แม่นยำเท่าแบบออนไลน์ที่มี Neural Machine Translation (ระบบการแปลภาษา) มาใช้งานร่วมกัน แต่ตอนนี้ปัญหาเหล่านั้นจะหมดไป เพราะว่า Google Translate จะมีการพัฒนาและปรับปรุงการแปลภาษาแบบออฟไลน์ให้แม่นยำขึ้น ซึ่งได้นำระบบ NMT มาร่วมพัฒนากับระบบออฟไลน์นี้ด้วย

ในการพัฒนาระบบนี้จะทำให้การแปลภาษาเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่สาระสำคัญคือหลักการแปลภาษาจะดูเป็นประโยคและมีหลักไวยากรณ์ที่ดีและเข้าใจได้มากขึ้นกว่าเดิมซึ่งเป็นการแปลแบบคำๆ ทั้งนี้เพื่อเป็นการเพิ่มศักยภาพการแปลภาษาและผู้อ่านเข้าใจได้

สำหรับ Google Translate แบบออฟไลน์นั้น ในส่วนของภาษาไทยใช้พื้นที่เพียง 32.16 MB ซึ่งไม่มากมายนักสำหรับมือถือในยุคนี้ ดังนั้นการแปลภาษาแบบออฟไลน์ฉบับปรับปรุงใหม่นี้ จึงคุ้มค่ามากต่อการดาวน์โหลดมาใช้ก่อนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งสามารถโหลดแพ็กเกจภาษาใน แอป Google Translate ได้แล้ว

Google Translate ได้ปรับปรุงให้การแปลภาษาแบบออฟไลน์แม่นยำขึ้นด้วยระบบ NMT


ที่มา : www.androidpolice.com

0 Google+Translate+%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B3%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A+NMT
แบ่งปันหน้าเว็บนี้ผ่าน URL :
Keyword คำสำคัญ »
เขียนโดย
    สมาชิก
 
ดาวน์โหลดโปรแกรม          
 
 
 

ข่าวไอทีที่เกี่ยวข้อง



 

Recommended for you

 

แสดงความคิดเห็น

 

แผนผังเว็บไซต์ (XML Sitemap)
Thaiware Communication Co.,Ltd.

Thaiware Communication Co.,Ltd.

Copyright 1999-2019 Thaiware.com All rights reserved.
E-Commerce Registration Number : 0108414736771
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี / Tax ID : 010-554-707-3996