ดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี
Facebook  Twitter  YouTube  News Letter  Rss Feed
ติดตามไทยแวร์ได้ที่นี่
  
ข่าวไอที
 
ส่งข่าวไอทีเข้าไทยแวร์ดอทคอม (Submit News to Thaiware.com)
 

Recommended for you

แฟนบ่นขรม Spyro Reignited Trilogy ไม่ใส่ซับไตเติลจนเสพเนื้อเรื่องลำบาก

เมื่อ :
ผู้เข้าชม : 832
เขียนโดย :
แฟนบ่นขรม Spyro Reignited Trilogy ไม่ใส่ซับไตเติลจนเสพเนื้อเรื่องลำบาก
0 %E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1+Spyro+Reignited+Trilogy+%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%81
A- A+

Spyro เกมส์มังกรน้อยเก็บเพชร ที่เพิ่งรีมาสเตอร์ภาพใหม่ และวางขายเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาในชื่อ Spyro Reignited Trilogy แต่กลับทำให้แฟนๆ ที่รอคอยมากว่า 20 ปีผิดหวังอย่างมาก เพราะผู้พัฒนาไม่ได้ใส่ระบบ Subtitle ลงในเกมส์ด้วย ซึ่งส่งผลอย่างมากต่อผู้พิการทางการได้ยิน รวมถึงคนที่อยากเล่นแบบปิดเสียง ไม่สามารถเสพเนื้อเรื่องได้อย่างสนุกเท่าใดนัก

โดย Activision เจ้าของเกมส์ซีรีส์นี้ ได้กล่าวแถลงการณ์ว่า "เมื่อ Toys for Bob จะพัฒนาเกมส์นี้ให้เรา มีการตัดสินใจหลายอย่างที่ต้องดำเนินการตลอดกระบวนการ ทีมงานต้องการเก็บความสมบูรณ์และสืบทอดมรดกของ Spyro ภาคเก่าที่แฟนๆ จดจำ เกมส์ใช้ระบบ Unreal Engine 4 และใช้ภาษาที่ไม่เคยใช้มาก่อนในสตูดิโอนี้ ขณะที่ไม่มีมาตรฐานสำหรับการใส่ซับไตเติลในเกมส์ สตูดิโอและ Activision ใส่ใจต่อประสบการณ์ของแฟนๆ และเคารพการเข้าถึงเกมส์ของทุกคนไม่ว่าจะปกติหรือพิการ และจะประเมินผลต่อไป"

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Activision ทำแบบนี้ เพราะในปีที่แล้วในเกมส์ Crash Bandicoot N. Sane Trilogy เขาก็ไม่ใส่ซับไตเติลให้กับฉากคัตซีนของเกมส์รีมาสเตอร์ของซีรีส์ Crash เช่นกัน

การไม่มีซับไตเติลของเกมส์ ส่งผลต่อการเสพเนื้อเรื่องอย่างมาก เพราะซับไตเติลจะคอยบอกรายละเอียดต่างๆ เช่นใครทำอะไร เกิดอะไรขึ้น มีเบื้องหลังอะไรที่มีผลต่อตัวเอก อาจเรียกว่าลักษณะจะคล้ายๆ นิยายขนาดย่อม ที่การเขียนตัวหนังสือจะเก็บรายละเอียดได้มากกว่าการพูด และคนดูสามารถกวาดสายตาเพื่ออ่านเนื้อหาได้เร็วกว่าฟัง นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้พิการทางการได้ยิน และคนที่ยังฟังภาษาอังกฤษไม่คล่อง ช่วยแปลเนื้อหาได้มากกว่าการฟังอย่างเดียวที่อาจมีปัญหาอันเนื่องจากสำเนียงที่ฟังยาก, เสียงรบกวน เป็นต้น จึงไม่แปลกที่ Activision ถูกผู้เล่นบ่นถึงประเด็นนี้กัน

เชื่อว่าหลายคนที่เล่นเกมส์ ก็ต้องการเสพเนื้อเรื่อง ควบคู่ไปกับความสนุก และเมื่อเล่นไปจนถึงจุดไคลแมกซ์ของเรื่องแล้ว มันก็ตื่นเต้นไม่ต่างจากอ่านนิยายหรือดูหนังเลย ว่ามั้ยครับ


ที่มา : kotaku.com , arstechnica.com


0 %E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1+Spyro+Reignited+Trilogy+%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%81
แบ่งปันหน้าเว็บนี้ผ่าน URL :
Keyword คำสำคัญ »
เขียนโดย
    สมาชิก
 
 
 
 

ข่าวไอทีที่เกี่ยวข้อง



 

Recommended for you

 

แสดงความคิดเห็น

 

แผนผังเว็บไซต์ (XML Sitemap)
Thaiware Communication Co.,Ltd.

Thaiware Communication Co.,Ltd.

Copyright 1999-2019 Thaiware.com All rights reserved.
E-Commerce Registration Number : 0108414736771
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี / Tax ID : 010-554-707-3996