ดาวน์โหลดโปรแกรมฟรี
Facebook  Twitter  YouTube  News Letter  Rss Feed
ติดตามไทยแวร์ได้ที่นี่
  
ข่าวไอที
 
ส่งข่าวไอทีเข้าไทยแวร์ดอทคอม (Submit News to Thaiware.com)
 

Recommended for you

Google ลบภาษิต Don't Be Evil ออกจากหลักจริยธรรมของบริษัทแล้ว

เมื่อ :
ผู้เข้าชม : 2,354
เขียนโดย :
Google ลบภาษิต Don't Be Evil ออกจากหลักจริยธรรมของบริษัทแล้ว
0 Google+%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B4%E0%B8%95+Don%27t+Be+Evil+%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7
A- A+

วลี "Don't be evil" (อย่าเป็นปีศาจ) เป็นส่วนหนึ่งของภาษิตที่บริษัท Google ใช้แสดงจุดยืนเอาไว้ในหลักจริยธรรมของบริษัทมาตั้งแต่ปี 2000 แต่ล่าสุดทาง Gizmodo ได้พบว่าทาง Google ได้ลบประโยคดังกล่าวออกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

โดยหลักจริยธรรมเดิมของทาง Google ที่ปรากฏเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2017 เราจะเห็นว่า Google ใช้วลี "Don't be evil" อยู่หลายจุด

หลักจริยธรรมของทาง Google (โดยย่อ-ฉบับเดิม)

"อย่าเป็นปีศาจ" พนักงาน Google ทุกคนถือเอาวลีนี้เป็นหลักในการบริการผู้ใช้ของเรา แต่ "อย่าเป็นปีศาจ" มีความหมายมากกว่านั้น ใช่แล้ว มันเกี่ยวกับการให้บริการข้อมูลแก่ผู้ใช้โดยปราศจากซึ่งอคติใดๆ เราให้ความสนใจว่าพวกเขาต้องการอะไร และสินค้า และบริการที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ให้แก่พวกเขา แต่มันก็ต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความถูกต้อง ถูกกฏหมาย แสดงออกให้เห็นถึงเกียรติภูมิ และปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานอย่างมีมารยาท และความเคารพ

หลักจริยธรรมของ Google คือหนึ่งในวิธีที่เรานำ "อย่าเป็นปีศาจ"มาใช้ในการฝึกฝน มันสร้างขึ้นเพื่อให้ทุกสิ่งในธุรกิจของเรามีมาตรฐานทางจริยธรรมสูงสุดมากเท่าที่จะสามารถทำได้ เรากำหนดค่าเป้าหมายเอาไว้สูงทั้งในทางปฏิบัติ และความสร้างสรรค์ ความมุ่งมั่นที่เรามีต่อมาตรฐานในระดับสูง ช่วยให้เราจ้างคนที่ยอดเยี่ยมได้, สร้างผลิตภัณฑ์ที่ดี และดึงดูดผู้ใช้ให้มาเป็นแฟนได้

ความเชื่อใจ และความเคารพระหว่างพนักงาน และผู้ใช้นี่แหละที่เป็นรากฐานความสำเร็จของเรา และพวกเราคือบางสิ่งที่เราต้องได้รับในทุกทุกวัน

ต้นฉบับ

"Don’t be evil. Googlers generally apply those words to how we serve our users. But "Don’t be evil" is much more than that. Yes, it’s about providing our users unbiased access to information, focusing on their needs and giving them the best products and services that we can. But it’s also about doing the right thing more generally – following the law, acting honorably, and treating co-workers with courtesy and respect.

The Google Code of Conduct is one of the ways we put "Don’t be evil" into practice. It’s built around the recognition that everything we do in connection with our work at Google will be, and should be, measured against the highest possible standards of ethical business conduct. We set the bar that high for practical as well as aspirational reasons: Our commitment to the highest standards helps us hire great people, build great products, and attract loyal users. Trust and mutual respect among employees and users are the foundation of our success, and they are something we need to earn every day.

ได้เห็นหลักจริยธรรมฉบับเก่าไปแล้ว มาลองดูฉบับใหม่กันบ้าง (จากข้อมูลที่อัพเดทเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2018)

หลักจริยธรรมของทาง Google (โดยย่อ-ฉบับล่าสุด)

หลักจริยธรรมของ Google คือ หนึ่งในวิธีที่เราใช้ฝึกฝนค่านิยมของ Google มันถูกใช้ในทุกสิ่งที่เราทำอยู่ เพื่อเชื่อมโยงสัมพันธ์งานของเรากับสิ่งที่ Google จะเป็น และควรเป็น ตามมาตรฐานสูงสุดเท่าที่มาตรฐานทางธุรกิจจะสามารถทำได้ เรากำหนดค่าเป้าหมายเอาไว้สูงทั้งในทางปฏิบัติ และความสร้างสรรค์ ความมุ่งมั่นที่เรามีต่อมาตรฐานในระดับสูง ช่วยให้เราจ้างคนที่ยอดเยี่ยมได้, สร้างผลิตภัณฑ์ที่ดี และดึงดูดผู้ใช้ให้มาเป็นแฟนได้

ความเชื่อใจ และความเคารพระหว่างพนักงาน และผู้ใช้นี่แหละที่เป็นรากฐานความสำเร็จของเรา และพวกเราคือบางสิ่งที่เราต้องได้รับในทุกทุกวัน

ดังนั้น กรุณาอ่านหลักจริยธรรมของ และค่านิยมของ Google แล้วปฏิบัติตามทั้งกาย และใจ พึงระลึกเอาไว้ในใจเสมอว่า พวกเราทุกคนมีความรับผิดชอบในการทำงานร่วมกัน และจงส่งเสริมพนักงานคนอื่นให้ตระหนักถึงความสำคัญด้านจริยธรรม และนำคุณค่านั้นไปใช้ในงานของพวกเรา

หากคุณมีคำถาม หรือคิดว่าเพื่อนร่วมงานของคุณ หรือว่าทั้งบริษัท กำลังก้าวสู่หนทางที่ผิดต่ออุดมการณ์ของเราเรา จงอย่าเงียบ เราต้องการ และอยากได้ยินสิ่งนั้นจากคุณ

ต้นฉบับ

The Google Code of Conduct is one of the ways we put Google’s values into practice. It’s built around the recognition that everything we do in connection with our work at Google will be, and should be, measured against the highest possible standards of ethical business conduct. We set the bar that high for practical as well as aspirational reasons: Our commitment to the highest standards helps us hire great people, build great products, and attract loyal users. Respect for our users, for the opportunity, and for each other are foundational to our success, and are something we need to support every day.

So please do read the Code and Google’s values, and follow both in spirit and letter, always bearing in mind that each of us has a personal responsibility to incorporate, and to encourage other Googlers to incorporate, the principles of the Code and values into our work. And if you have a question or ever think that one of your fellow Googlers or the company as a whole may be falling short of our commitment, don’t be silent. We want – and need – to hear from you.

จะเห็นได้ว่าภาษิต "Dont' be evil" ได้หายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ในส่วนท้ายของหลักจริยธรรม ทาง Google ยังคงประโยคปิดเดิมเอาไว้ที่ระบุว่า "And remember… don’t be evil, and if you see something that you think isn’t right – speak up!" และจงอย่าลืม...อย่าเป็นปีศาจ และหากคุณเห็นอะไรที่คิดว่ามันไม่ถูกต้อง จงพูดมันออกมา!

แล้วคุณผู้อ่านล่ะ คิดว่าทำไม Google ถึงลบวลี "Don't be evil" ออกจากหลักจริยธรรมกัน


ที่มา : gizmodo.com , mashable.com , web.archive.org , gizmodo.com


0 Google+%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B4%E0%B8%95+Don%27t+Be+Evil+%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7
แบ่งปันหน้าเว็บนี้ผ่าน URL :
Keyword คำสำคัญ »
เขียนโดย
ระดับผู้ใช้ : Admin    Thaiware
แอดมินสายเปื่อย ชอบลองอะไรใหม่ไปเรื่อยๆ รักแมว และเสียงเพลงเป็นพิเศษ
 
 
 
 

ข่าวไอทีที่เกี่ยวข้อง



 

Recommended for you

 

แสดงความคิดเห็น

 

แผนผังเว็บไซต์ (XML Sitemap)
Thaiware Communication Co.,Ltd.

Copyright Notice

Creative Commons Attribution 3.0
Copyright 1999-2019

Thaiware.com is owned and operated by
Thaiware Communication Co., Ltd.